一文带零基础家长搞懂英文分级

上图中最左侧一列显示的是孩子所处的年级，中间一列是在这个年级开始时的阅读蓝思值难度，最后一列是这一年级结束时的阅读蓝思值难度。

蓝思值的是用数字+字母L来表示的，上图数字前面有字母BR(Beginning Reader)的，代表阅读水平蓝思值在0L以下， BR后的数字越大，说明阅读能力越弱；BR后的数字越小，说明阅读能力越强。数字前面没有字母BR的，则数字越大，说明阅读能力越强。

在有些书籍的蓝思值数字之前，还会出现一些其他的字母缩写，它们分别对应不同的含义：

AD：Adult Directed 需要成人引导阅读，一般是适合学龄前幼儿阅读的书籍。

NC：Non-Conforming 非常规类书籍，适合阅读能力高但是年龄不大的读者。有些孩子年龄虽然小但阅读能力超群，这类孩子可以读难度较高的书籍，但是由于年龄原因，成人的很多话题还不能理解，所以NC类别的书籍主题范围还是符合孩子的年龄阶段。

HL: High-Low 趣味性高但难度低的书籍。和上面的正好相反，此类书籍适合年级高但阅读能力稍低的学生。

IG: Illustrated Guide 非虚构类资料，一般是百科全书或者图解词典之类，科普类读物偏多。

GN: Graphic Novel 连环画或漫画。以图画和对话为主，文字描述较少。

NP: Non-Prose 非散文性读物，如诗歌，戏剧，歌词，菜谱以及非标准标点符号的文章。

通过上面的解释，再遇到数字前面的这些符号，大家就知道是什么含义了。

蓝思值能够用来衡量书籍难度和读者阅读水平。「英伦云小」以下图为例帮助大家理解，一本蓝思值为1000L的书，读者的阅读水平和它的对应关系。

根据上图可以看出，如果一本书的蓝思值是1000L，那么，当一个读者能够读懂这本书的75%时，我们则认为他的阅读能力值和这本书的难度值相当。如果能够读懂90%，他的阅读能力水平则相当于1250L的水平。

所以，当家长提到孩子在读一本1000L的书时，是否代表他的阅读能力对应的蓝思值就是1000L，根据这个图表我们就知道了，这可不一定哦。

书籍对应蓝思值查询网站：

https://hub.lexile.com/find-a-book/search

我们以What Was the Boston Tea Party这本书为例，登录上面的网址后，在搜索栏输入书名，点击“Search”

可以从详情页上看到关于这本书内容的简单介绍、蓝思值、适合的年龄段、书籍页数等基本信息。

接下来我们再来看看另一个“标尺”—— AR值

Accelerated Reader

AR值

在前面有提到，蓝思值在计算文本难度时，主要考查的是文本中的单词出现频率和句子长度。而AR体系在计算文本的阅读难度时，则会考虑四个方面：平均单词长度、平均单词年级水平、平均句子长度、书本长度。

从这里可以看出来，与蓝思值不同，AR值在计算时考虑了阅读者的年级水平和整本书的长短。从这点来看，蓝思值的计算面向的群体更广，AR值的计算则更聚焦在K12阶段。

AR值在0到12.9之间，小数点前面代表阅读水平对应的年级，小数点后面代表月份。比如，一本AR值是3.6的书，代表这本书的难度相当于美国3年级第6个月的英文阅读水平，该书籍的难度是读到这个年级这个月份的孩子应该能够读懂的程度。

书籍对应AR值查询网站：

https://www.arbookfind.co.uk（英版书）

https://www.arbookfind.com（美加版书）

还是以刚才的What Was the Boston Tea Party这本书为例，登录上面的网址后，在搜索栏输入书名，点击“Search”

从详情页我们也能够看到关于这本书的基本内容简介、AR值、适合的年级、书籍字数、本书属于虚构还是非虚构书籍等信息。

最后，对于很多家长经常询问的一个问题：蓝思值和AR值的对应关系，如何转换？

其实两个体系由于测算的维度和计算方法不同，并不能完全对等的转换，但网上也是有不少的对应图表的，我们只做个参考就好，因为对比得多了你会发现，不同的图表对应的数值并不太一样。

如果想要判断孩子的阅读水平提升，选择一个参考标准，在同一个体系下进行对比就好了。

对于二语学习者，或者英语启蒙较晚的家庭来说，经常会遇到孩子年龄已经大了，认知较高，但英语水平又不够的情况。

读水平符合的书籍，觉得内容太幼稚，内容符合年龄的，难度又太大，完全读不懂。这种情况怎么办呢？

「英伦云小」也在这里教大家一个特别实用的搜索技巧。在搜索书籍AR值网站下的高级搜索里，感兴趣的年龄阶段我们可以选择孩子的实际年龄，书籍的难度区间我们可以按照孩子的实际阅读能力输入。这样搜索出来的就是既符合孩子实际认知和兴趣，又符合孩子阅读程度的书籍啦。

介绍了这么多，相信爸爸妈妈们对这两个测量工具已经基本了解了，那就赶紧利用好这些工具，在新的学期里，帮助孩子们继续在阅读的道路上前进吧！返回搜狐，查看更多